Halo! Jepang memiliki bermacam tradisi yang menarik, kali ini saya akan memperkenalkan “Setsubun”. Setsubun adalah salah satu acara tradisi yang jatuh pada sekitar tanggal 3 Februari setiap tahun, terutama yang berhubungannya dengan Mengusir “Oni/setan”. Saya yakin bagi kalian orang Indonesia yang tertarik dengan budaya Jepang akan senang membacanya!
1. Apa itu Setsubun?
Setsubun disebut hari peralihan dari musim dingin ke musim semi. Dengan mengusir “Oni” pada hari Setsubun, orang Jepang berharap dapat mengusir menghilangkan nasib buruk dan mengharapkan kesehatan serta kebahagiaan.
Sebenarnya, “Setsubun” disebut sebagai period peralihan musim (baik peralihan musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin), namun belakangan ini hanya disebut “Setsubun musim semi”. Dengan mengusir “Oni” sebelum musim semi datang, orang Jepang mencegah nasib buruk agar tidak datang ke musim yang baru yang akan datang.
2. Mame maki
Ngomong-ngomong, menurut saya hal yang paling menarik pada Setsubun adalah “Mame maki”. Pada saat itu, orang Jepang berkumpul dengan keluarganya dan melempar kacang kedelai ke dalam dan luar rumahnya sambil berteriak 「鬼は外、福は内！ (Oni wa soto, fuku wa uchi!) 」. Karena Oni adalah simbol nasib buruk dan energi negatif, orang Jepang melempar kacang kedelai untuk mengusir Oni.
Ucapan 「鬼は外、福は内！ (Oni wa soto, fuku wa uchi!) 」dalam bahasa Indonesia sepertinya disebut「Setan keluar, keberuntungan masuk!」. Nah, keduanya sedikit mirip, bukan?
Awalnya, kacang (berbagai jenis kacang) dianggap memiliki kekuatan mengusir nasib buruk. Karena itu, dengan memakan kacang kedelai yang dilempar pada saat itu, kesehatan dan keberuntungan dianggap akan meningkat di dalam tubuh mereka. Setelah melempar kacang kedelai, ada kebiasaan untuk memakan kacang tersebut sebanyak jumlah umurnya bersama keluarga.
３. Eho-maki
Eho-maki adalah makanan tradisional Jepang yang disantap pada hari Setsubun. Makanan ini mirip dengan Kimbab dari Korea. Berbagai macam bahan dibalut di dalam Eho-maki Jepang, terutama Kanpyo (irisan labu botol yang dikeringkan), telur, timun, belut dan lain-lain. Setiap keluarga memiliki bahan-bahan yang berbeda, tetapi aturan yang paling penting adalah “makan tanpa bicara”!
Setsubun adalah acara penting yang menandai pergantian musim, dari musim dingin ke musim semi, dan tujuannya adalah mengusir “Oni” serta memangil keberuntungan. Dengan melempar kacang kedelai, “Oni” diusir dan harapan untuk mendapatkan kebahagiaan diwujudkan dengan memakan Eho-maki…acara Budaya ini sungguh terasa seperti sebuah keajaiban! Mungkin anda juga memiliki kebiasaan serupa di Indonesia, sehingga pasti Anda merasa menarik tertarik dengan pola pikir budaya “mengusir Oni” di Jepang.
Bagaimana pendapat anda mengenai budaya Setsubun ini? Jika Anda memiliki kesempatan untuk datang ke Jepang di masa mendatang, silakan mengikuti budaya acara traditional ini!
Profile
-
Tiga nutrisi utama adalah olahraga/musik/alkohol
Yang saya inginkan adalah selera mode dan usia.
Orang sering bilang dia mirip komedian.
